News

Oeps! Ariana Grande laat een verkeerd gespelde tattoo zetten

Ariana Grande plaatste gisteravond vol trots een foto van haar nieuwe tattoo op Instagram. De Amerikaanse zangeres had ter ere van haar nieuwe hit 7 Rings de gelijknamige tekst in het Japans laten tatoeëren. Althans, dat was het plan. Haar Japanse fans kwamen namelijk al snel met het nieuws dat de tekst in haar handpalm een hele andere betekenis heeft. In plaats van ‘zeven ringen’ blijkt er ‘shichirin’ te staan, wat Japans is voor een kleine grill.

De zangeres reageerde vanmiddag met een tweet, die inmiddels weer is verwijderd. Volgens haar heeft ze symbolen weggelaten, omdat tatoeëren op die plek enorm pijnlijk is. “Het deed onwijs veel pijn en de tattoo zal op deze plek toch snel slijten. De volgende keer probeer ik de hele sessie uit te houden”, schreef ze. “Ik ben trouwens een enorme fan van kleine grills.”

Ook op Soundflow adverteren?